Rework changing pane titles.