Unexpand ~ in short prompt.