Really fix warning when file disposition isn't set.

If AppStdoutDisposition and AppStderrDisposition are both missing from
the registry, the service editing GUI would still incorrectly complain
that the current configuration couldn't be represented in the interface
even though a previous commit claimed to fix that.