X-Git-Url: http://git.iain.cx/?a=blobdiff_plain;f=messages.mc;h=b8274bdd55658ee0f207115fe872a711834bcd8a;hb=e72db63c5e025d3936be5228c8c1ffe4deb3f15d;hp=eb893dbf7507e2e2fd20687c4b336a7cb15f3d3c;hpb=728c4f6eb96313e764600810aa754663a5091f38;p=nssm.git

diff --git a/messages.mc b/messages.mc
index eb893db..b8274bd 100644
--- a/messages.mc
+++ b/messages.mc
@@ -301,6 +301,19 @@ Errore durante la costruzione di ImagePath!\nQesto errore 
 oppure il mondo sta per finire oppure è accaduto qualcosa di ugualmente grave!
 .
 
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_INVALID_ENVIRONMENT
+Severity = Informational
+Language = English
+Environment should comprise strings of the form KEY=VALUE.
+.
+Language = French
+L'environnement devrait comprendre des chaînes sous la forme KEY=VALUE.
+.
+Language = Italian
+L'ambiente dovrebbe comprendere stringhe nella forma CHIAVE=VALORE.
+.
+
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_INSTALL_SERVICE_FAILED
 Severity = Informational
@@ -437,104 +450,117 @@ MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_APPLICATION
 Severity = Informational
 Language = English
-Application
+Application%0
 .
 Language = French
-Application
+Application%0
 .
 Language = Italian
-Applicazione
+Applicazione%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_SHUTDOWN
 Severity = Informational
 Language = English
-Shutdown
+Shutdown%0
 .
 Language = French
-Shutdown
+Shutdown%0
 .
 Language = Italian
-Shutdown
+Shutdown%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_EXIT
 Severity = Informational
 Language = English
-Exit actions
+Exit actions%0
 .
 Language = French
-Exit actions
+Exit actions%0
 .
 Language = Italian
-Exit actions
+Exit actions%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_IO
 Severity = Informational
 Language = English
-I/O
+I/O%0
+.
+Language = French
+I/O%0
+.
+Language = Italian
+I/O%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_ENVIRONMENT
+Severity = Informational
+Language = English
+Environment%0
 .
 Language = French
-I/O
+Environnement%0
 .
 Language = Italian
-I/O
+Ambiente%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_RESTART
 Severity = Informational
 Language = English
-Restart application
+Restart application%0
 .
 Language = French
-Redémarrer l'application
+Redémarrer l'application%0
 .
 Language = Italian
-Riavvare l'applicazione
+Riavvare l'applicazione%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_IGNORE
 Severity = Informational
 Language = English
-No action (srvany compatible)
+No action (srvany compatible)%0
 .
 Language = French
-No action (srvany compatible)
+No action (srvany compatible)%0
 .
 Language = Italian
-No action (srvany compatible)
+No action (srvany compatible)%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_REALLY
 Severity = Informational
 Language = English
-Stop service (oneshot mode)
+Stop service (oneshot mode)%0
 .
 Language = French
-Stop service (oneshot mode)
+Stop service (oneshot mode)%0
 .
 Language = Italian
-Stop service (oneshot mode)
+Stop service (oneshot mode)%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_UNCLEAN
 Severity = Informational
 Language = English
-Fake crash (pre-Vista)
+Fake crash (pre-Vista)%0
 .
 Language = French
-Fake crash (pre-Vista)
+Fake crash (pre-Vista)%0
 .
 Language = Italian
-Fake crash (pre-Vista)
+Fake crash (pre-Vista)%0
 .
 
 MessageId = 1001