X-Git-Url: http://git.iain.cx/?a=blobdiff_plain;f=messages.mc;h=930e9e5dace5a58c9be3981a3a3bd00e74a483fc;hb=fce252d07bdf443e3b283c26a940d3b0f26fd440;hp=3fc7dffd558fe962471aa0a5ec897d7f7390cd5c;hpb=8c09202603fab56d74a8960fa8cf6f3c99a048ee;p=nssm.git diff --git a/messages.mc b/messages.mc index 3fc7dff..930e9e5 100644 --- a/messages.mc +++ b/messages.mc @@ -990,7 +990,7 @@ n' . Language = Italian La chiave di registro %2, utilizzata per specificare il minimo numero di millisecondi che devono intercorrere prima che il servizio %1 sia considerato avviato correttamente, non è di tipo REG_DWORD. -Verrà usato il tempo di default pari a 3 ms. +Verrà usato il tempo di default pari a %3 ms. . MessageId = +1 @@ -1100,3 +1100,292 @@ Errore in fase di configurazione delle aziondi di fallimento per il servizio %1. Chiamata a ChangeServiceConfig2() fallita: %2 . + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_GETPROCESSTIMES_FAILED +Severity = Error +Language = English +GetProcessTimes() failed: +%1 +. +Language = French +Échec de GetProcessTimes(): +%1 +. +Language = Italian +Chiamata a GetProcessTimes(): +%1 +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_ATTACHCONSOLE_FAILED +Severity = Error +Language = English +Error attaching to console for service %1. +AttachConsole() failed: +%2 +. +Language = French +Error attaching to console for service %1. +AttachConsole() a échoué: +%2 +. +Language = Italian +Error attaching to console for service %1. +AttachConsole() fallita: +%2 +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_SETCONSOLECTRLHANDLER_FAILED +Severity = Error +Language = English +Error setting null handler for Control-C events sent to service %1. +SetConsoleCtrlHandler() failed: +%2 +. +Language = French +Error setting null handler for Control-C events sent to service %1. +SetConsoleCtrlHandler() a échoué: +%2 +. +Language = Italian +Error setting null handler for Control-C events sent to service %1. +SetConsoleCtrlHandler() fallita: +%2 +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_GENERATECONSOLECTRLEVENT_FAILED +Severity = Error +Language = English +Error generating Control-C event for service %1. +GenerateConsoleCtrlEvent() failed: +%2 +. +Language = French +Error generating Control-C event for service %1. +GenerateConsoleCtrlEvent() a échoué: +%2 +. +Language = Italian +Error generating Control-C event for service %1. +GenerateConsoleCtrlEvent() fallita: +%2 +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_FREECONSOLE_FAILED +Severity = Warning +Language = English +Error detaching from console for service %1. +FreeConsole() failed: +%2 +. +Language = French +Error detaching from console for service %1. +FreeConsole() a échoué: +%2 +. +Language = Italian +Error detaching from console for service %1. +FreeConsole() fallita: +%2 +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_CREATEFILE_FAILED +Severity = Error +Language = English +CreateFile() failed to open %1: +%2 +. +Language = French +CreateFile() a échoué %1: +%2 +. +Language = Italian +Chiamata a CreateFile() fallita %1: +%2 +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_DUPLICATEHANDLE_FAILED +Severity = Error +Language = English +Error duplicating the filehandle previously opened for %1 as %2. +DuplicateHandle() failed: +%3 +. +Language = French +DuplicateHandle() a échoué (%1 -> %2): +%3 +. +Language = Italian +Chiamata a DuplicateHandle() fallita (%1 -> %2): +%3 +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_GET_OUTPUT_HANDLES_FAILED +Severity = Error +Language = English +Error setting up one or more I/O filehandles. Service %1 will not be started. +. +Language = French +Error setting up one or more I/O filehandles. Service %1 will not be started. +. +Language = Italian +Error setting up one or more I/O filehandles. Service %1 will not be started. +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_BOGUS_STOP_METHOD_SKIP +Severity = Warning +Language = English +The registry value %2, used to specify the method(s) by which %3 will skip when attempting to stop service %1, was not of type REG_DWORD. All available methods will be used. +. +Language = French +The registry value %2, used to specify the method(s) by which %3 will skip when attempting to stop service %1, was not of type REG_DWORD. All available methods will be used. +. +Language = Italian +The registry value %2, used to specify the method(s) by which %3 will skip when attempting to stop service %1, was not of type REG_DWORD. All available methods will be used. +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_PROCESS_STILL_ACTIVE +Severity = Warning +Language = English +The service %1 is stopping but PID %2 is still running. +Usually %3 will call TerminateProcess() as a last resort to ensure that the process is stopped but the registry value %4 has been set and not all process termination methods have been attempted. +It will no longer be possible to attempt to control the application and the service will report a stopped status. +. +Language = French +The service %1 is stopping but PID %2 is still running. +Usually %3 will call TerminateProcess() as a last resort to ensure that the process is stopped but the registry value %4 has been set and not all process termination methods have been attempted. +It will no longer be possible to attempt to control the application and the service will report a stopped status. +. +Language = Italian +The service %1 is stopping but PID %2 is still running. +Usually %3 will call TerminateProcess() as a last resort to ensure that the process is stopped but the registry value %4 has been set and not all process termination methods have been attempted. +It will no longer be possible to attempt to control the application and the service will report a stopped status. +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_LOADLIBRARY_FAILED +Severity = Warning +Language = English +Error loading the %1 DLL! +LoadLibrary() failed: +%2 +. +Language = French +Erreur à l'ouverture de la DLL %1! +LoadLibrary() a échoué: +%2 +. +Language = Italian +Errore apertura DLL %1! +Chiamata a LoadLibrary() fallita: +%2 +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_GETPROCADDRESS_FAILED +Severity = Warning +Language = English +GetProcAddress(%1) failed: +%2 +. +Language = French +GetProcAddress(%1) a échoué: +%2 +. +Language = Italian +Chiamata a GetProcAddress(%1) fallita: +%2 +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_BOGUS_KILL_CONSOLE_GRACE_PERIOD +Severity = Warning +Language = English +The registry value %2, used to specify the maximum number of milliseconds to wait for service %1 to stop after sending a Control-C event, was not of type REG_DWORD. The default time of %3 milliseconds will be used. +. +Language = French +The registry value %2, used to specify the maximum number of milliseconds to wait for service %1 to stop after sending a Control-C event, was not of type REG_DWORD. The default time of %3 milliseconds will be used. +. +Language = Italian +The registry value %2, used to specify the maximum number of milliseconds to wait for service %1 to stop after sending a Control-C event, was not of type REG_DWORD. The default time of %3 milliseconds will be used. +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_BOGUS_KILL_WINDOW_GRACE_PERIOD +Severity = Warning +Language = English +The registry value %2, used to specify the maximum number of milliseconds to wait for service %1 to stop after posting a WM_CLOSE message to windows managed by the application, was not of type REG_DWORD. The default time of %3 milliseconds will be used. +. +Language = French +The registry value %2, used to specify the maximum number of milliseconds to wait for service %1 to stop after posting a WM_CLOSE message to windows managed by the application, was not of type REG_DWORD. The default time of %3 milliseconds will be used. +. +Language = Italian +The registry value %2, used to specify the maximum number of milliseconds to wait for service %1 to stop after posting a WM_CLOSE message to windows managed by the application, was not of type REG_DWORD. The default time of %3 milliseconds will be used. +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_BOGUS_KILL_THREADS_GRACE_PERIOD +Severity = Warning +Language = English +The registry value %2, used to specify the maximum number of milliseconds to wait for service %1 to stop after posting a WM_QUIT message to the message queues of threads managed by the application, was not of type REG_DWORD. The default time of %3 milliseconds will be used. +. +Language = French +The registry value %2, used to specify the maximum number of milliseconds to wait for service %1 to stop after posting a WM_QUIT message to the message queues of threads managed by the application, was not of type REG_DWORD. The default time of %3 milliseconds will be used. +. +Language = Italian +The registry value %2, used to specify the maximum number of milliseconds to wait for service %1 to stop after posting a WM_QUIT message to the message queues of threads managed by the application, was not of type REG_DWORD. The default time of %3 milliseconds will be used. +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_AWAITING_SHUTDOWN +Severity = Informational +Language = English +%1 has waited %3 of %5 milliseconds for the %2 service to exit. +Next update in %4 milliseconds. +. +Language = French +%1 has waited %3 of %5 milliseconds for the %2 service to exit. +Next update in %4 milliseconds. +. +Language = Italian +%1 has waited %3 of %5 milliseconds for the %2 service to exit. +Next update in %4 milliseconds. +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_CREATETHREAD_FAILED +Severity = Error +Language = English +CreateThread() failed: +%1 +. +Language = French +CreateThread() a échoué: +%1 +. +Language = Italian +Chiamata a CreateThread() fallita: +%1 +. + +MessageId = +1 +SymbolicName = NSSM_EVENT_STARTUP_DELAY_TOO_LONG +Severity = Informational +Language = English +The minimum number of milliseconds which must pass before service %1 is considered to have been started successfully is set to %2. Access to the Windows service control manager is blocked until the service updates its status, therefore %3 will wait a maximum of %4 milliseconds before reporting the service's state as running. Service restart throttling will be enforced if the service runs for less than the full %2 milliseconds. +. +Language = French +The minimum number of milliseconds which must pass before service %1 is considered to have been started successfully is set to %2. Access to the Windows service control manager is blocked until the service updates its status, therefore %3 will wait a maximum of %4 milliseconds before reporting the service's state as running. Service restart throttling will be enforced if the service runs for less than the full %2 milliseconds. +. +Language = Italian +The minimum number of milliseconds which must pass before service %1 is considered to have been started successfully is set to %2. Access to the Windows service control manager is blocked until the service updates its status, therefore %3 will wait a maximum of %4 milliseconds before reporting the service's state as running. Service restart throttling will be enforced if the service runs for less than the full %2 milliseconds. +.