X-Git-Url: http://git.iain.cx/?a=blobdiff_plain;f=messages.mc;h=62fb9cdb843884b1614b595360c6d3a4d6d964aa;hb=2f219930f488b2551326900df5c201de2e9304f2;hp=eb893dbf7507e2e2fd20687c4b336a7cb15f3d3c;hpb=728c4f6eb96313e764600810aa754663a5091f38;p=nssm.git

diff --git a/messages.mc b/messages.mc
index eb893db..62fb9cd 100644
--- a/messages.mc
+++ b/messages.mc
@@ -137,6 +137,18 @@ Language = Italian
 Il path completo verso %s è troppo lungo!
 .
 
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_FLAGS_TOO_LONG
+Severity = Informational
+Language = English
+The program flags are too long!
+.
+Language = French
+The program flags are too long!
+.
+Language = Italian
+The program flags are too long!
+.
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_MESSAGE_OUT_OF_MEMORY_FOR_IMAGEPATH
@@ -301,6 +313,19 @@ Errore durante la costruzione di ImagePath!\nQesto errore 
 oppure il mondo sta per finire oppure è accaduto qualcosa di ugualmente grave!
 .
 
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_INVALID_ENVIRONMENT
+Severity = Informational
+Language = English
+Environment should comprise strings of the form KEY=VALUE.
+.
+Language = French
+L'environnement devrait comprendre des chaînes sous la forme KEY=VALUE.
+.
+Language = Italian
+L'ambiente dovrebbe comprendere stringhe nella forma CHIAVE=VALORE.
+.
+
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_INSTALL_SERVICE_FAILED
 Severity = Informational
@@ -437,104 +462,130 @@ MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_APPLICATION
 Severity = Informational
 Language = English
-Application
+Application%0
 .
 Language = French
-Application
+Application%0
 .
 Language = Italian
-Applicazione
+Applicazione%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_SHUTDOWN
 Severity = Informational
 Language = English
-Shutdown
+Shutdown%0
 .
 Language = French
-Shutdown
+Shutdown%0
 .
 Language = Italian
-Shutdown
+Shutdown%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_EXIT
 Severity = Informational
 Language = English
-Exit actions
+Exit actions%0
 .
 Language = French
-Exit actions
+Exit actions%0
 .
 Language = Italian
-Exit actions
+Exit actions%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_IO
 Severity = Informational
 Language = English
-I/O
+I/O%0
+.
+Language = French
+I/O%0
+.
+Language = Italian
+I/O%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_ROTATION
+Severity = Informational
+Language = English
+File rotation%0
+.
+Language = French
+File rotation%0
+.
+Language = Italian
+File rotation%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_ENVIRONMENT
+Severity = Informational
+Language = English
+Environment%0
 .
 Language = French
-I/O
+Environnement%0
 .
 Language = Italian
-I/O
+Ambiente%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_RESTART
 Severity = Informational
 Language = English
-Restart application
+Restart application%0
 .
 Language = French
-Redémarrer l'application
+Redémarrer l'application%0
 .
 Language = Italian
-Riavvare l'applicazione
+Riavvare l'applicazione%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_IGNORE
 Severity = Informational
 Language = English
-No action (srvany compatible)
+No action (srvany compatible)%0
 .
 Language = French
-No action (srvany compatible)
+No action (srvany compatible)%0
 .
 Language = Italian
-No action (srvany compatible)
+No action (srvany compatible)%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_REALLY
 Severity = Informational
 Language = English
-Stop service (oneshot mode)
+Stop service (oneshot mode)%0
 .
 Language = French
-Stop service (oneshot mode)
+Stop service (oneshot mode)%0
 .
 Language = Italian
-Stop service (oneshot mode)
+Stop service (oneshot mode)%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_UNCLEAN
 Severity = Informational
 Language = English
-Fake crash (pre-Vista)
+Fake crash (pre-Vista)%0
 .
 Language = French
-Fake crash (pre-Vista)
+Fake crash (pre-Vista)%0
 .
 Language = Italian
-Fake crash (pre-Vista)
+Fake crash (pre-Vista)%0
 .
 
 MessageId = 1001
@@ -1508,3 +1559,22 @@ SetEnvironmentVariable(%1=%2) a 
 Language = Italian
 Chiamata a SetEnvironmentVariable(%1=%2) fallita:
 .
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_EVENT_ROTATE_FILE_FAILED
+Severity = Error
+Language = English
+Failed to rotate output file %2 for service %1.
+%3 failed for file %4:
+%5
+.
+Language = French
+Failed to rotate output file %2 for service %1.
+%3 failed for file %4:
+%5
+.
+Language = Italian
+Failed to rotate output file %2 for service %1.
+%3 failed for file %4:
+%5
+.