X-Git-Url: http://git.iain.cx/?a=blobdiff_plain;f=messages.mc;h=150d6be03957030bbc56f2e1935e2467e388fa38;hb=9f3d08676d86c939b864b4868d99b6e5772d95c8;hp=f88da49c7bd6132d97bb32e5667ddc2f42257f37;hpb=b3a4446ab363b5895aa2e04c645ed5d5dfa00442;p=nssm.git

diff --git a/messages.mc b/messages.mc
index f88da49..150d6be 100644
--- a/messages.mc
+++ b/messages.mc
@@ -137,6 +137,18 @@ Language = Italian
 Il path completo verso %s è troppo lungo!
 .
 
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_FLAGS_TOO_LONG
+Severity = Informational
+Language = English
+The program flags are too long!
+.
+Language = French
+The program flags are too long!
+.
+Language = Italian
+The program flags are too long!
+.
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_MESSAGE_OUT_OF_MEMORY_FOR_IMAGEPATH
@@ -302,6 +314,19 @@ oppure il mondo sta per finire oppure 
 .
 
 MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_INVALID_ENVIRONMENT
+Severity = Informational
+Language = English
+Environment should comprise strings of the form KEY=VALUE.
+.
+Language = French
+L'environnement devrait comprendre des chaînes sous la forme KEY=VALUE.
+.
+Language = Italian
+L'ambiente dovrebbe comprendere stringhe nella forma CHIAVE=VALORE.
+.
+
+MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_INSTALL_SERVICE_FAILED
 Severity = Informational
 Language = English
@@ -437,104 +462,117 @@ MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_APPLICATION
 Severity = Informational
 Language = English
-Application
+Application%0
 .
 Language = French
-Application
+Application%0
 .
 Language = Italian
-Applicazione
+Applicazione%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_SHUTDOWN
 Severity = Informational
 Language = English
-Shutdown
+Shutdown%0
 .
 Language = French
-Shutdown
+Shutdown%0
 .
 Language = Italian
-Shutdown
+Shutdown%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_EXIT
 Severity = Informational
 Language = English
-Exit actions
+Exit actions%0
 .
 Language = French
-Exit actions
+Exit actions%0
 .
 Language = Italian
-Exit actions
+Exit actions%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_IO
 Severity = Informational
 Language = English
-I/O
+I/O%0
 .
 Language = French
-I/O
+I/O%0
 .
 Language = Italian
-I/O
+I/O%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_ENVIRONMENT
+Severity = Informational
+Language = English
+Environment%0
+.
+Language = French
+Environnement%0
+.
+Language = Italian
+Ambiente%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_RESTART
 Severity = Informational
 Language = English
-Restart application
+Restart application%0
 .
 Language = French
-Redémarrer l'application
+Redémarrer l'application%0
 .
 Language = Italian
-Riavvare l'applicazione
+Riavvare l'applicazione%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_IGNORE
 Severity = Informational
 Language = English
-No action (srvany compatible)
+No action (srvany compatible)%0
 .
 Language = French
-No action (srvany compatible)
+No action (srvany compatible)%0
 .
 Language = Italian
-No action (srvany compatible)
+No action (srvany compatible)%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_REALLY
 Severity = Informational
 Language = English
-Stop service (oneshot mode)
+Stop service (oneshot mode)%0
 .
 Language = French
-Stop service (oneshot mode)
+Stop service (oneshot mode)%0
 .
 Language = Italian
-Stop service (oneshot mode)
+Stop service (oneshot mode)%0
 .
 
 MessageId = +1
 SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_UNCLEAN
 Severity = Informational
 Language = English
-Fake crash (pre-Vista)
+Fake crash (pre-Vista)%0
 .
 Language = French
-Fake crash (pre-Vista)
+Fake crash (pre-Vista)%0
 .
 Language = Italian
-Fake crash (pre-Vista)
+Fake crash (pre-Vista)%0
 .
 
 MessageId = 1001
@@ -1493,3 +1531,18 @@ The minimum number of milliseconds which must pass before service %1 is consider
 Language = Italian
 The minimum number of milliseconds which must pass before service %1 is considered to have been started successfully is set to %2.  Access to the Windows service control manager is blocked until the service updates its status, therefore %3 will wait a maximum of %4 milliseconds before reporting the service's state as running.  Service restart throttling will be enforced if the service runs for less than the full %2 milliseconds.
 .
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_EVENT_SETENVIRONMENTVARIABLE_FAILED
+Severity = Warning
+Language = English
+SetEnvironmentVariable(%1=%2) failed:
+%3
+.
+Language = French
+SetEnvironmentVariable(%1=%2) a échoué:
+%3
+.
+Language = Italian
+Chiamata a SetEnvironmentVariable(%1=%2) fallita:
+.