X-Git-Url: http://git.iain.cx/?a=blobdiff_plain;f=messages.mc;h=0aea1ae013f41248b219e8d8dec13da96fd3c3b2;hb=23b8173ce06a843f18a9269fc6f7d4d0d224cd4c;hp=e8dabe0285b72a035737c1ac9d3622f7270c7fd8;hpb=b841998b630a15bb554da822b5f8ba3bbcb1b601;p=nssm.git

diff --git a/messages.mc b/messages.mc
index e8dabe0..0aea1ae 100644
--- a/messages.mc
+++ b/messages.mc
@@ -1192,3 +1192,81 @@ Error detaching from console for service %1.
 FreeConsole() fallita:
 %2
 .
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_EVENT_CREATEFILE_FAILED
+Severity = Error
+Language = English
+CreateFile() failed to open %1:
+%2
+.
+Language = French
+CreateFile() a échoué %1:
+%2
+.
+Language = Italian
+Chiamata a CreateFile() fallita %1:
+%2
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_EVENT_DUPLICATEHANDLE_FAILED
+Severity = Error
+Language = English
+Error duplicating the filehandle previously opened for %1 as %2.
+DuplicateHandle() failed:
+%3
+.
+Language = French
+DuplicateHandle() a échoué (%1 -> %2):
+%3
+.
+Language = Italian
+Chiamata a DuplicateHandle() fallita (%1 -> %2):
+%3
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_EVENT_GET_OUTPUT_HANDLES_FAILED
+Severity = Error
+Language = English
+Error setting up one or more I/O filehandles.  Service %1 will not be started.
+.
+Language = French
+Error setting up one or more I/O filehandles.  Service %1 will not be started.
+.
+Language = Italian
+Error setting up one or more I/O filehandles.  Service %1 will not be started.
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_EVENT_BOGUS_STOP_METHOD_SKIP
+Severity = Warning
+Language = English
+The registry value %2, used to specify the method(s) by which %3 will skip when attempting to stop service %1, was not of type REG_DWORD.  All available methods will be used.
+.
+Language = French
+The registry value %2, used to specify the method(s) by which %3 will skip when attempting to stop service %1, was not of type REG_DWORD.  All available methods will be used.
+.
+Language = Italian
+The registry value %2, used to specify the method(s) by which %3 will skip when attempting to stop service %1, was not of type REG_DWORD.  All available methods will be used.
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_EVENT_PROCESS_STILL_ACTIVE
+Severity = Warning
+Language = English
+The service %1 is stopping but PID %2 is still running.
+Usually %3 will call TerminateProcess() as a last resort to ensure that the process is stopped but the registry value %4 has been set and not all process termination methods have been attempted.
+It will no longer be possible to attempt to control the application and the service will report a stopped status.
+.
+Language = French
+The service %1 is stopping but PID %2 is still running.
+Usually %3 will call TerminateProcess() as a last resort to ensure that the process is stopped but the registry value %4 has been set and not all process termination methods have been attempted.
+It will no longer be possible to attempt to control the application and the service will report a stopped status.
+.
+Language = Italian
+The service %1 is stopping but PID %2 is still running.
+Usually %3 will call TerminateProcess() as a last resort to ensure that the process is stopped but the registry value %4 has been set and not all process termination methods have been attempted.
+It will no longer be possible to attempt to control the application and the service will report a stopped status.
+.