Fixed incomplete set_service_recovery().

[nssm.git] / messages.mc

diff --git a/messages.mc b/messages.mc
index 0b169f4..2172a72 100644 (file)
--- a/messages.mc
+++ b/messages.mc
@@ -465,3 +465,46 @@ Language = French
 La déclaration de l'environnement %1 pour le service %2 n'est pas du type REG_MULTI_SZ.  Cette déclaration sera ignorée.
 .
 
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_EVENT_SERVICE_CONTROL_HANDLED
+Severity = Informational
+Language = English
+Service %1 received %2 control, which will be handled.
+.
+Language = French
+Le service %1 a reçu le code de contrôle %2, qui sera pris en compte.
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_EVENT_SERVICE_CONTROL_NOT_HANDLED
+Severity = Informational
+Language = English
+Service %1 received unsupported %2 control, which will not be handled.
+.
+Language = French
+Le service %1 a reçu le code de contrôle %2, qui n'est pas géré.  Aucune action ne sera entreprise en réponse à cette demande.
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_EVENT_SERVICE_CONTROL_UNKNOWN
+Severity = Informational
+Language = English
+Service %1 received unknown service control message %2, which will be ignored.
+.
+Language = French
+Le service %1 a reçu le code de contrôle inconnu %2, qui sera donc ignoré.
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_EVENT_CHANGESERVICECONFIG2_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Error configuring service failure actions for service %1.  The service will not be subject to recovery actions if it exits gracefully with a non-zero exit code.
+ChangeServiceConfig2() failed:
+%2
+.
+Language = French
+Erreur lors de la configuration des actions en cas d'échec du service %1.  Le service ne déclenchera aucune action de récupération s'il se termine normalement avec un code retour non nul.
+ChangeServiceConfig2() a échoué:
+.
+