nssm install <servicename> <app> [<args>]
+To show service editing GUI:
+
+ nssm edit <servicename>
+
To show service removal GUI:
nssm remove [<servicename>]
.
MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_NOT_ADMINISTRATOR_CANNOT_EDIT
+Severity = Informational
+Language = English
+Administrator access is needed to edit a service.
+.
+Language = French
+Les droits d'administrateur sont requis pour éditer un service.
+.
+Language = Italian
+L'edizione di un servizio richiede privilegi di amministratore.
+.
+
+MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_MESSAGE_NOT_ADMINISTRATOR_CANNOT_REMOVE
Severity = Informational
Language = English
.
MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_QUERYSERVICECONFIG_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Error querying service %s!
+QueryServiceConfig(): %s%0
+.
+Language = French
+Error querying service %s!
+QueryServiceConfig(): %s%0
+.
+Language = Italian
+Error querying service %s!
+QueryServiceConfig(): %s%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_QUERYSERVICECONFIG2_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Error querying service %s!
+QueryServiceConfig2(%s): %s%0
+.
+Language = French
+Error querying service %s!
+QueryServiceConfig2(%s): %s%0
+.
+Language = Italian
+Error querying service %s!
+QueryServiceConfig2(%s): %s%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_INVALID_SERVICE
+Severity = Informational
+Language = English
+Service "%s" is not a valid %s service!
+Executable is %s%0
+.
+Language = French
+Service "%s" is not a valid %s service!
+Executable is %s%0
+.
+Language = Italian
+Service "%s" is not a valid %s service!
+Executable is %s%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_CANNOT_EDIT
+Severity = Informational
+Language = English
+Service "%s" is not a %s service!
+.
+Language = French
+Service "%s" is not a %s service!
+.
+Language = Italian
+Service "%s" is not a %s service!
+.
+
+MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_MESSAGE_PATH_TOO_LONG
Severity = Informational
Language = English
Il path completo verso %s è troppo lungo!
.
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_FLAGS_TOO_LONG
+Severity = Informational
+Language = English
+The program flags are too long!
+.
+Language = French
+The program flags are too long!
+.
+Language = Italian
+The program flags are too long!
+.
MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_MESSAGE_OUT_OF_MEMORY_FOR_IMAGEPATH
.
MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_CHANGESERVICECONFIG_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Error editing service!
+ChangeServiceConfig(): %s%0
+.
+Language = French
+Erreur à l'édition du service!
+ChangeServiceConfig(): %s%0
+.
+Language = Italian
+Errore edizione servizio!
+ChangeServiceConfig(): %s%0
+.
+
+MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_MESSAGE_CREATE_PARAMETERS_FAILED
Severity = Informational
Language = English
.
MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_SERVICE_EDITED
+Severity = Informational
+Language = English
+Service "%s" edited successfully!
+.
+Language = French
+Le service "%s" a été édité avec succès!
+.
+Language = Italian
+Servizio "%s" edizione correttamente!
+.
+
+MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_GUI_CREATEDIALOG_FAILED
Severity = Informational
Language = English
.
MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_MISSING_USERNAME
+Severity = Informational
+Language = English
+Missing account name!
+.
+Language = French
+Missing account name!
+.
+Language = Italian
+Missing account name!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_INVALID_USERNAME
+Severity = Informational
+Language = English
+Invalid account name!
+.
+Language = French
+Invalid account name!
+.
+Language = Italian
+Invalid account name!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_MISSING_PASSWORD
+Severity = Informational
+Language = English
+Missing or mismatched password(s)!
+.
+Language = French
+Missing or mismatched password(s)!
+.
+Language = Italian
+Missing or mismatched password(s)!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_INVALID_PASSWORD
+Severity = Informational
+Language = English
+Invalid password!
+.
+Language = French
+Invalid password!
+.
+Language = Italian
+Invalid password!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_INVALID_DISPLAYNAME
+Severity = Informational
+Language = English
+Invalid displayname!
+.
+Language = French
+Invalid displayname!
+.
+Language = Italian
+Invalid displayname!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_INVALID_DESCRIPTION
+Severity = Informational
+Language = English
+Invalid description!
+.
+Language = French
+Invalid description!
+.
+Language = Italian
+Invalid description!
+.
+
+MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_GUI_OUT_OF_MEMORY_FOR_IMAGEPATH
Severity = Informational
Language = English
.
MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_EDIT_PARAMETERS_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Couldn't set startup parameters for the service!
+.
+Language = French
+Impossible de régler les paramètres de démarrage pour le service!
+.
+Language = Italian
+Impossibile impostare i parametri di avvio per il servizio!
+.
+
+MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_GUI_ASK_REMOVE_SERVICE
Severity = Informational
Language = English
SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_APPLICATION
Severity = Informational
Language = English
-Application
+Application%0
.
Language = French
-Application
+Application%0
.
Language = Italian
-Applicazione
+Applicazione%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_NATIVE
+Severity = Informational
+Language = English
+Service%0
+.
+Language = French
+Service%0
+.
+Language = Italian
+Servizio%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_DETAILS
+Severity = Informational
+Language = English
+Details%0
+.
+Language = French
+Details%0
+.
+Language = Italian
+Details%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_LOGON
+Severity = Informational
+Language = English
+Log on%0
+.
+Language = French
+Log on%0
+.
+Language = Italian
+Log on%0
.
MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_SHUTDOWN
Severity = Informational
Language = English
-Shutdown
+Shutdown%0
.
Language = French
-Shutdown
+Shutdown%0
.
Language = Italian
-Shutdown
+Shutdown%0
.
MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_EXIT
Severity = Informational
Language = English
-Exit actions
+Exit actions%0
.
Language = French
-Exit actions
+Exit actions%0
.
Language = Italian
-Exit actions
+Exit actions%0
.
MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_IO
Severity = Informational
Language = English
-I/O
+I/O%0
.
Language = French
-I/O
+I/O%0
.
Language = Italian
-I/O
+I/O%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_ROTATION
+Severity = Informational
+Language = English
+File rotation%0
+.
+Language = French
+File rotation%0
+.
+Language = Italian
+File rotation%0
.
MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_ENVIRONMENT
Severity = Informational
Language = English
-Environment
+Environment%0
+.
+Language = French
+Environnement%0
+.
+Language = Italian
+Ambiente%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_STARTUP_AUTOMATIC
+Severity = Informational
+Language = English
+Automatic%0
+.
+Language = French
+Automatic%0
+.
+Language = Italian
+Automatic%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_STARTUP_DELAYED
+Severity = Informational
+Language = English
+Automatic (Delayed Start)%0
+.
+Language = French
+Automatic (Delayed Start)%0
+.
+Language = Italian
+Automatic (Delayed Start)%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_STARTUP_MANUAL
+Severity = Informational
+Language = English
+Manual%0
+.
+Language = French
+Manual%0
+.
+Language = Italian
+Manual%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_STARTUP_DISABLED
+Severity = Informational
+Language = English
+Disabled%0
.
Language = French
-Environnement
+Disabled%0
.
Language = Italian
-Ambiente
+Disabled%0
.
MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_RESTART
Severity = Informational
Language = English
-Restart application
+Restart application%0
.
Language = French
-Redémarrer l'application
+Redémarrer l'application%0
.
Language = Italian
-Riavvare l'applicazione
+Riavvare l'applicazione%0
.
MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_IGNORE
Severity = Informational
Language = English
-No action (srvany compatible)
+No action (srvany compatible)%0
.
Language = French
-No action (srvany compatible)
+No action (srvany compatible)%0
.
Language = Italian
-No action (srvany compatible)
+No action (srvany compatible)%0
.
MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_REALLY
Severity = Informational
Language = English
-Stop service (oneshot mode)
+Stop service (oneshot mode)%0
.
Language = French
-Stop service (oneshot mode)
+Stop service (oneshot mode)%0
.
Language = Italian
-Stop service (oneshot mode)
+Stop service (oneshot mode)%0
.
MessageId = +1
SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_UNCLEAN
Severity = Informational
Language = English
-Fake crash (pre-Vista)
+Fake crash (pre-Vista)%0
+.
+Language = French
+Fake crash (pre-Vista)%0
+.
+Language = Italian
+Fake crash (pre-Vista)%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_WARN_STDIO
+Severity = Informational
+Language = English
+The service is configured with I/O redirection settings which cannot be
+represented by this GUI's simplified set of options. Check the registry
+after editing the service to confirm its I/O redirection settings.
.
Language = French
-Fake crash (pre-Vista)
+The service is configured with I/O redirection settings which cannot be
+represented by this GUI's simplified set of options. Check the registry
+after editing the service to confirm its I/O redirection settings.
.
Language = Italian
-Fake crash (pre-Vista)
+The service is configured with I/O redirection settings which cannot be
+represented by this GUI's simplified set of options. Check the registry
+after editing the service to confirm its I/O redirection settings.
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_WARN_ROTATE_BYTES
+Severity = Informational
+Language = English
+The service is configured with a 64-bit file size threshold for file
+rotation. This GUI can only display 32-bit settings. Check the registry
+after editing the service to confirm its file rotation settings.
+.
+Language = French
+The service is configured with a 64-bit file size threshold for file
+rotation. This GUI can only display 32-bit settings. Check the registry
+after editing the service to confirm its file rotation settings.
+.
+Language = Italian
+The service is configured with a 64-bit file size threshold for file
+rotation. This GUI can only display 32-bit settings. Check the registry
+after editing the service to confirm its file rotation settings.
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_WARN_ENVIRONMENT
+Severity = Informational
+Language = English
+The service is configured with a srvany-compatible environment block
+for the application as well as an extra environment block. This GUI
+can only display one such block. Editing the service will result in
+one of the environment blocks being deleted.
+.
+Language = French
+The service is configured with a srvany-compatible environment block
+for the application as well as an extra environment block. This GUI
+can only display one such block. Editing the service will result in
+one of the environment blocks being deleted.
+.
+Language = Italian
+The service is configured with a srvany-compatible environment block
+for the application as well as an extra environment block. This GUI
+can only display one such block. Editing the service will result in
+one of the environment blocks being deleted.
.
MessageId = 1001
.
MessageId = +1
-SymbolicName = NSSM_EVENT_CHANGESERVICECONFIG2_FAILED
+SymbolicName = NSSM_EVENT_SERVICE_CONFIG_FAILURE_ACTIONS_FAILED
Severity = Informational
Language = English
Error configuring service failure actions for service %1. The service will not be subject to recovery actions if it exits gracefully with a non-zero exit code.
Language = Italian
Chiamata a SetEnvironmentVariable(%1=%2) fallita:
.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_EVENT_ROTATE_FILE_FAILED
+Severity = Error
+Language = English
+Failed to rotate output file %2 for service %1.
+%3 failed for file %4:
+%5
+.
+Language = French
+Failed to rotate output file %2 for service %1.
+%3 failed for file %4:
+%5
+.
+Language = Italian
+Failed to rotate output file %2 for service %1.
+%3 failed for file %4:
+%5
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_EVENT_SERVICE_CONFIG_DESCRIPTION_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Error setting description for service %1.
+ChangeServiceConfig2() failed:
+%2
+.
+Language = French
+Error setting description for service %1.
+ChangeServiceConfig2() failed:
+%2
+.
+Language = Italian
+Error setting description for service %1.
+ChangeServiceConfig2() failed:
+%2
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_EVENT_SERVICE_CONFIG_DELAYED_AUTO_START_INFO_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Error configuring delayed startup for service %1. The service will start automatically.
+ChangeServiceConfig2() failed:
+%2
+.
+Language = French
+Error configuring delayed startup for service %1. The service will start automatically.
+ChangeServiceConfig2() failed:
+%2
+.
+Language = Italian
+Error configuring delayed startup for service %1. The service will start automatically.
+ChangeServiceConfig2() failed:
+%2
+.
git://git.iain.cx/iain / nssm.git / blobdiff