+LanguageNames =
+(
+English=0x0409:MSG00409
+French=0x40C:MSG0040C
+Italian=0x410:MSG00410
+)
+
+MessageId = 501
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_USAGE
+Severity = Informational
+Language = English
+NSSM: The non-sucking service manager
+Version %s, %s
+Usage: nssm <option> [args]
+
+To show service installation GUI:
+
+ nssm install [<servicename>]
+
+To install a service without confirmation:
+
+ nssm install <servicename> <app> [<args>]
+
+To show service editing GUI:
+
+ nssm edit <servicename>
+
+To show service removal GUI:
+
+ nssm remove [<servicename>]
+
+To remove a service without confirmation:
+
+ nssm remove <servicename> confirm
+.
+Language = French
+NSSM: Le gestionnaire de services Windows pour les professionnels!
+Version %s, %s
+Syntaxe: nssm <option> [arguments]
+
+Pour afficher l'écran d'installation du service:
+
+ nssm install [<nom_du_service>]
+
+Pour installer un service sans confirmation:
+
+ nssm install <nom_du_service> <application> [<arguments>]
+
+Pour afficher l'écran de désinstallation du service:
+
+ nssm remove [<nom_du_service>]
+
+Pour désinstaller un service sans confirmation:
+
+ nssm remove <nom_du_service> confirm
+.
+Language = Italian
+NSSM: il Service Manager professionale.
+Versione %s, %s
+Uso: nssm <opzioni> [argomenti]
+
+Per aprire l'interfaccia di INSTALLAZIONE Servizio:
+
+ nssm install [<nomeservizio>]
+
+Per INSTALLARE il servizio da riga di comando:
+
+ nssm install <nomeservizio> <applicazione> [<argomenti>]
+
+Per aprire l'interfaccia di RIMOZIONE Servizio:
+
+ nssm remove [<nomeservizio>]
+
+Per RIMUOVERE il servizio da riga di comando:
+
+ nssm remove <nomeservizio> confirm
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_NOT_ADMINISTRATOR_CANNOT_INSTALL
+Severity = Informational
+Language = English
+Administrator access is needed to install a service.
+.
+Language = French
+Les droits d'administrateur sont requis pour installer un service.
+.
+Language = Italian
+L'installazione di un servizio richiede privilegi di amministratore.
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_NOT_ADMINISTRATOR_CANNOT_EDIT
+Severity = Informational
+Language = English
+Administrator access is needed to edit a service.
+.
+Language = French
+Les droits d'administrateur sont requis pour éditer un service.
+.
+Language = Italian
+L'edizione di un servizio richiede privilegi di amministratore.
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_NOT_ADMINISTRATOR_CANNOT_REMOVE
+Severity = Informational
+Language = English
+Administrator access is needed to remove a service.
+.
+Language = French
+Les droits d'administrateur sont requis pour désinstaller un service.
+.
+Language = Italian
+La rimozione di un servizio richiede privilegi di amministratore.
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_PRE_REMOVE_SERVICE
+Severity = Informational
+Language = English
+To remove a service without confirmation: nssm remove <servicename> confirm
+.
+Language = French
+Pour désinstaller un service sans confirmation: nssm remove <nom_du_service> confirm
+.
+Language = Italian
+Per rimuovere un servizio da riga di comando: nssm remove <servicename> confirm
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_OPEN_SERVICE_MANAGER_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Error opening service manager!
+.
+Language = French
+Erreur à l'ouverture du gestionnaire de services!
+.
+Language = Italian
+Errore apertura Service Manager!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_QUERYSERVICECONFIG_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Error querying service %s!
+QueryServiceConfig(): %s%0
+.
+Language = French
+Error querying service %s!
+QueryServiceConfig(): %s%0
+.
+Language = Italian
+Error querying service %s!
+QueryServiceConfig(): %s%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_QUERYSERVICECONFIG2_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Error querying service %s!
+QueryServiceConfig2(%s): %s%0
+.
+Language = French
+Error querying service %s!
+QueryServiceConfig2(%s): %s%0
+.
+Language = Italian
+Error querying service %s!
+QueryServiceConfig2(%s): %s%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_INVALID_SERVICE
+Severity = Informational
+Language = English
+Service "%s" is not a valid %s service!
+Executable is %s%0
+.
+Language = French
+Service "%s" is not a valid %s service!
+Executable is %s%0
+.
+Language = Italian
+Service "%s" is not a valid %s service!
+Executable is %s%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_CANNOT_EDIT
+Severity = Informational
+Language = English
+Service "%s" is not a %s service!
+.
+Language = French
+Service "%s" is not a %s service!
+.
+Language = Italian
+Service "%s" is not a %s service!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_PATH_TOO_LONG
+Severity = Informational
+Language = English
+The full path to %s is too long!
+.
+Language = French
+Le chemin complet vers %s est trop long!
+.
+Language = Italian
+Il path completo verso %s è troppo lungo!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_FLAGS_TOO_LONG
+Severity = Informational
+Language = English
+The program flags are too long!
+.
+Language = French
+The program flags are too long!
+.
+Language = Italian
+The program flags are too long!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_OUT_OF_MEMORY_FOR_IMAGEPATH
+Severity = Informational
+Language = English
+Out of memory for ImagePath!
+.
+Language = French
+Mémoire insuffisante pour spécifier le chemin de l'image (ImagePath)!
+.
+Language = Italian
+Memoria insufficiente per ImagePath!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_CREATESERVICE_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Error creating service!
+.
+Language = French
+Erreur à la création du service!
+.
+Language = Italian
+Errore creazione servizio!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_CHANGESERVICECONFIG_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Error editing service!
+ChangeServiceConfig(): %s%0
+.
+Language = French
+Erreur à l'édition du service!
+ChangeServiceConfig(): %s%0
+.
+Language = Italian
+Errore edizione servizio!
+ChangeServiceConfig(): %s%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_CREATE_PARAMETERS_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Error setting startup parameters for the service!
+.
+Language = French
+Erreur en essayant de régler les paramètres de démarrage du service!
+.
+Language = Italian
+Errore durante l'impostazione dei parametri per il servizio!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_SERVICE_INSTALLED
+Severity = Informational
+Language = English
+Service "%s" installed successfully!
+.
+Language = French
+Le service "%s" a été installé avec succès!
+.
+Language = Italian
+Servizio "%s" installato correttamente!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_OPENSERVICE_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Can't open service!
+.
+Language = French
+Impossible d'ouvrir le service!
+.
+Language = Italian
+Impossibile aprire il servizio!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_DELETESERVICE_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Error deleting service!
+.
+Language = French
+Erreur à la suppression du service!
+.
+Language = Italian
+Errore durante la rimozione del servizio!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_SERVICE_REMOVED
+Severity = Informational
+Language = English
+Service "%s" removed successfully!
+.
+Language = French
+Le service "%s" a été désinstallé avec succès!
+.
+Language = Italian
+Servizio "%s" rimosso correttamente!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_MESSAGE_SERVICE_EDITED
+Severity = Informational
+Language = English
+Service "%s" edited successfully!
+.
+Language = French
+Le service "%s" a été édité avec succès!
+.
+Language = Italian
+Servizio "%s" edizione correttamente!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_CREATEDIALOG_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+CreateDialog() failed:
+%s
+.
+Language = French
+CreateDialog() a échoué:
+%s
+.
+Language = Italian
+Chiamata a CreateDialog() fallita:
+%s
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_MISSING_SERVICE_NAME
+Severity = Informational
+Language = English
+No valid service name was specified!
+.
+Language = French
+Aucun nom de service valide n'a été spécifié!
+.
+Language = Italian
+Nessun nome di servizio valido specificato!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_MISSING_PATH
+Severity = Informational
+Language = English
+No valid executable path was specified!
+.
+Language = French
+Aucun chemin valide de fichier exécutable n'a été spécifié!
+.
+Language = Italian
+Path verso l'eseguibile non specificato!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_INVALID_OPTIONS
+Severity = Informational
+Language = English
+No valid options were specified!
+.
+Language = French
+Aucun option valide n'a été spécifiée!
+.
+Language = Italian
+Nessuna opzione valida specificata!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_MISSING_USERNAME
+Severity = Informational
+Language = English
+Missing account name!
+.
+Language = French
+Missing account name!
+.
+Language = Italian
+Missing account name!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_INVALID_USERNAME
+Severity = Informational
+Language = English
+Invalid account name!
+.
+Language = French
+Invalid account name!
+.
+Language = Italian
+Invalid account name!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_MISSING_PASSWORD
+Severity = Informational
+Language = English
+Missing or mismatched password(s)!
+.
+Language = French
+Missing or mismatched password(s)!
+.
+Language = Italian
+Missing or mismatched password(s)!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_INVALID_PASSWORD
+Severity = Informational
+Language = English
+Invalid password!
+.
+Language = French
+Invalid password!
+.
+Language = Italian
+Invalid password!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_INVALID_DISPLAYNAME
+Severity = Informational
+Language = English
+Invalid displayname!
+.
+Language = French
+Invalid displayname!
+.
+Language = Italian
+Invalid displayname!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_INVALID_DESCRIPTION
+Severity = Informational
+Language = English
+Invalid description!
+.
+Language = French
+Invalid description!
+.
+Language = Italian
+Invalid description!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_OUT_OF_MEMORY_FOR_IMAGEPATH
+Severity = Informational
+Language = English
+Error constructing ImagePath!\nThis really shouldn't happen. You could be out of memory
+or the world may be about to end or something equally bad.
+.
+Language = French
+Mémoire insuffisante pour spécifier le chemin de l'image (ImagePath)!
+Cette situation ne devrait jamais se produire. Vous êtes peut-être à court de mémoire RAM,
+ou la fin du monde est proche, ou un autre désastre du même type.
+.
+Language = Italian
+Errore durante la costruzione di ImagePath!\nQesto errore è inatteso. La memoria è insuffieiente
+oppure il mondo sta per finire oppure è accaduto qualcosa di ugualmente grave!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_INVALID_ENVIRONMENT
+Severity = Informational
+Language = English
+Environment should comprise strings of the form KEY=VALUE.
+.
+Language = French
+L'environnement devrait comprendre des chaînes sous la forme KEY=VALUE.
+.
+Language = Italian
+L'ambiente dovrebbe comprendere stringhe nella forma CHIAVE=VALORE.
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_INSTALL_SERVICE_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Couldn't create service!
+Perhaps it is already installed...
+.
+Language = French
+Impossible de créer le service!
+Peut-être est-il déjà installé...
+.
+Language = Italian
+Impossibile creare il servizio!
+Probabilmente è già installato...
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_CREATE_PARAMETERS_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Couldn't set startup parameters for the service!
+Deleting the service...
+.
+Language = French
+Impossible de régler les paramètres de démarrage pour le service!
+Suppression du dit service...
+.
+Language = Italian
+Impossibile impostare i parametri di avvio per il servizio!
+Eliminazione servizio in corso...
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_EDIT_PARAMETERS_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Couldn't set startup parameters for the service!
+.
+Language = French
+Impossible de régler les paramètres de démarrage pour le service!
+.
+Language = Italian
+Impossibile impostare i parametri di avvio per il servizio!
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_ASK_REMOVE_SERVICE
+Severity = Informational
+Language = English
+Remove the service?
+.
+Language = French
+Supprimer le service "%s" ?
+.
+Language = Italian
+Eliminare il servizio?
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_SERVICE_NOT_INSTALLED
+Severity = Informational
+Language = English
+Can't open service!
+Perhaps it isn't installed...
+.
+Language = French
+Impossible d'ouvrir le service!
+Celui-ci n'est peut-être pas installé...
+.
+Language = Italian
+Impossibile aprire il servizio!
+Probabilmente non è installato...
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_REMOVE_SERVICE_FAILED
+Severity = Informational
+Language = English
+Can't delete service! Make sure the service is stopped and try again.
+If this error persists, you may need to set the service NOT to start
+automatically, reboot your computer and try removing it again.
+.
+Language = French
+Impossible de supprimer le service! Assurez-vous que ce service est arrêté et réessayez.
+Si cette erreur persiste, réglez ce service en lancement MANUEL
+(non automatique), redémarrez votre ordinateur et tentez de nouveau la suppression.
+.
+Language = Italian
+Impossibile eliminare il servizio! Verificare che sia stato fermato e riprovare.
+Se l'errore persiste, provare ad impostare il servizio come avvio NON
+automatico, riavviare il computer e tentare di nuovo la rimozione.
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_BROWSE_FILTER_APPLICATIONS
+Severity = Informational
+Language = English
+Applications%0
+.
+Language = French
+Applications%0
+.
+Language = Italian
+Applicazioni%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_BROWSE_FILTER_DIRECTORIES
+Severity = Informational
+Language = English
+Directories%0
+.
+Language = French
+Répertoires%0
+.
+Language = Italian
+Cartelle%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_BROWSE_FILTER_ALL_FILES
+Severity = Informational
+Language = English
+All files%0
+.
+Language = French
+Tous les fichiers%0
+.
+Language = Italian
+Tutti i files%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_BROWSE_TITLE
+Severity = Informational
+Language = English
+Locate application file
+.
+Language = French
+Indiquez le fichier exécutable
+.
+Language = Italian
+Ricerca file applicazione
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_APPLICATION
+Severity = Informational
+Language = English
+Application%0
+.
+Language = French
+Application%0
+.
+Language = Italian
+Applicazione%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_NATIVE
+Severity = Informational
+Language = English
+Service%0
+.
+Language = French
+Service%0
+.
+Language = Italian
+Servizio%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_DETAILS
+Severity = Informational
+Language = English
+Details%0
+.
+Language = French
+Details%0
+.
+Language = Italian
+Details%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_LOGON
+Severity = Informational
+Language = English
+Log on%0
+.
+Language = French
+Log on%0
+.
+Language = Italian
+Log on%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_SHUTDOWN
+Severity = Informational
+Language = English
+Shutdown%0
+.
+Language = French
+Shutdown%0
+.
+Language = Italian
+Shutdown%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_EXIT
+Severity = Informational
+Language = English
+Exit actions%0
+.
+Language = French
+Exit actions%0
+.
+Language = Italian
+Exit actions%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_IO
+Severity = Informational
+Language = English
+I/O%0
+.
+Language = French
+I/O%0
+.
+Language = Italian
+I/O%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_ROTATION
+Severity = Informational
+Language = English
+File rotation%0
+.
+Language = French
+File rotation%0
+.
+Language = Italian
+File rotation%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_TAB_ENVIRONMENT
+Severity = Informational
+Language = English
+Environment%0
+.
+Language = French
+Environnement%0
+.
+Language = Italian
+Ambiente%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_STARTUP_AUTOMATIC
+Severity = Informational
+Language = English
+Automatic%0
+.
+Language = French
+Automatic%0
+.
+Language = Italian
+Automatic%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_STARTUP_DELAYED
+Severity = Informational
+Language = English
+Automatic (Delayed Start)%0
+.
+Language = French
+Automatic (Delayed Start)%0
+.
+Language = Italian
+Automatic (Delayed Start)%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_STARTUP_MANUAL
+Severity = Informational
+Language = English
+Manual%0
+.
+Language = French
+Manual%0
+.
+Language = Italian
+Manual%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_STARTUP_DISABLED
+Severity = Informational
+Language = English
+Disabled%0
+.
+Language = French
+Disabled%0
+.
+Language = Italian
+Disabled%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_RESTART
+Severity = Informational
+Language = English
+Restart application%0
+.
+Language = French
+Redémarrer l'application%0
+.
+Language = Italian
+Riavvare l'applicazione%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_IGNORE
+Severity = Informational
+Language = English
+No action (srvany compatible)%0
+.
+Language = French
+No action (srvany compatible)%0
+.
+Language = Italian
+No action (srvany compatible)%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_REALLY
+Severity = Informational
+Language = English
+Stop service (oneshot mode)%0
+.
+Language = French
+Stop service (oneshot mode)%0
+.
+Language = Italian
+Stop service (oneshot mode)%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_EXIT_UNCLEAN
+Severity = Informational
+Language = English
+Fake crash (pre-Vista)%0
+.
+Language = French
+Fake crash (pre-Vista)%0
+.
+Language = Italian
+Fake crash (pre-Vista)%0
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_WARN_STDIO
+Severity = Informational
+Language = English
+The service is configured with I/O redirection settings which cannot be
+represented by this GUI's simplified set of options. Check the registry
+after editing the service to confirm its I/O redirection settings.
+.
+Language = French
+The service is configured with I/O redirection settings which cannot be
+represented by this GUI's simplified set of options. Check the registry
+after editing the service to confirm its I/O redirection settings.
+.
+Language = Italian
+The service is configured with I/O redirection settings which cannot be
+represented by this GUI's simplified set of options. Check the registry
+after editing the service to confirm its I/O redirection settings.
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_WARN_ROTATE_BYTES
+Severity = Informational
+Language = English
+The service is configured with a 64-bit file size threshold for file
+rotation. This GUI can only display 32-bit settings. Check the registry
+after editing the service to confirm its file rotation settings.
+.
+Language = French
+The service is configured with a 64-bit file size threshold for file
+rotation. This GUI can only display 32-bit settings. Check the registry
+after editing the service to confirm its file rotation settings.
+.
+Language = Italian
+The service is configured with a 64-bit file size threshold for file
+rotation. This GUI can only display 32-bit settings. Check the registry
+after editing the service to confirm its file rotation settings.
+.
+
+MessageId = +1
+SymbolicName = NSSM_GUI_WARN_ENVIRONMENT
+Severity = Informational
+Language = English
+The service is configured with a srvany-compatible environment block
+for the application as well as an extra environment block. This GUI
+can only display one such block. Editing the service will result in
+one of the environment blocks being deleted.
+.
+Language = French
+The service is configured with a srvany-compatible environment block
+for the application as well as an extra environment block. This GUI
+can only display one such block. Editing the service will result in
+one of the environment blocks being deleted.
+.
+Language = Italian
+The service is configured with a srvany-compatible environment block
+for the application as well as an extra environment block. This GUI
+can only display one such block. Editing the service will result in
+one of the environment blocks being deleted.
+.