Exploit bash POSIXLY_CORRECT mode.